Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fermeture_service_tqa-cdpq [2025/10/22 08:05] – christian_klopfenstein
+++ fermeture_service_tqa-cdpq [2025/10/22 10:08] (Version actuelle) – [Remerciements] vmjoncas
@@ Ligne 8: / Ligne 8: @@
 Nous souhaitons vous informer qu'une décision importante a été prise concernant l’avenir du service de formation TQA offerte par le CPDQ.
-Le CDPQ mettra fin à son offre de formation TQA destinée aux transporteurs de porcs avant la fin de la présente année 2025. __Veuillez prendre note que la dernière session de formation TQA aura lieu le 21 novembre 2025. Il n'y aura plus d'autres formations TQA offertes par le CDPQ après cette date.
+Le CDPQ mettra fin à son offre de formation TQA destinée aux transporteurs de porcs avant la fin de la présente année 2025. Veuillez prendre note que la dernière session de formation TQA aura lieu le 21 novembre 2025. Nous tenons donc à vous mentionner qu'il n'y aura plus d'autres formations TQA offertes par le CDPQ après cette date.
 ----
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 ==== Pour vos besoins futurs de formation : la formation CLT  ====
-Pour répondre à vos besoins futurs en matière de formation, nous vous invitons à vous tourner vers une autre formation, [[infobiosec:acceformclt|le CLT]]. Ce programme de formation est déjà adapté à la règlementation canadienne et il est reconnu par les abattoirs tant canadiens qu’américains. Cette formation est offerte en ligne, sous forme d’autoformation, par une plateforme développée par [[https://animalhealthcanada.ca/fr/work-areas/clt|Santé animale Canada]].
+Pour répondre à vos besoins futurs en matière de formation, nous vous invitons à vous tourner vers un autre programme de formation, [[infobiosec:acceformclt|le CLT]]. Ce programme de formation est déjà adapté à la règlementation canadienne et il est reconnu par les abattoirs tant canadiens qu’américains. Cette formation est offerte en ligne, sous forme d’autoformation, par une plateforme développée par [[https://animalhealthcanada.ca/fr/work-areas/clt|Santé animale Canada]].
-Vous trouverz plus de détails sur les modalités d'inscription pour accéder à la formmation CLT sur la page dédiée à ce programme [[infobiosec:acceformclt| la page dédiée à ce programme]].
+Vous trouverez plus de détails sur les modalités d'inscription pour accéder à la formation CLT  [[infobiosec:acceformclt| la page dédiée à ce programme]].
-L’équipe CLT a été informée de la fin du service TQA du CDPQ et se prépare à accueillir une nouvelle clientèle. Il est possible que certains ajustements soient apportés aux services du CLT à partir en 2026. Notamment, les Éleveurs de porcs du Québec sont présentement en discussion avec le personnel de Santé Animale Canada pour déveloper une formation spécifique pour le transport des porcins. L[[infobiosec:acceformclt|a formation actuellement disponible est une formation multiespèces.]]
+L’équipe CLT a été informée de la fin du service TQA du CDPQ et se prépare à accueillir une nouvelle clientèle. Il est possible que certains ajustements soient apportés aux services du CLT à partir en 2026. Notamment, les Éleveurs de porcs du Québec sont présentement en discussion avec le personnel de Santé Animale Canada pour développer une formation spécifique pour le transport des porcins. [[infobiosec:acceformclt|La formation actuellement disponible est une formation multiespèces qui inclut un module "Porc".]]
-L'équipe du CDPQ va maintenir son support aux transporteurs qui auraient des questions sur les modalités de transition du TQA vers le CLT.  Bref, n'hésitez pas a communiquez avec nous si vous avez des questions.
+L'équipe du CDPQ va maintenir son support aux transporteurs qui auraient des questions sur les modalités de transition du TQA vers le CLT.  Bref, n'hésitez pas à communiquez avec nous si vous avez des questions concernant vos besoins de formation au courriel suivant : info.transport@cdpq.ca.
@@ Ligne 27: / Ligne 27: @@
 ==== Remerciements  ====
-Nous tenons à vous remercier sincèrement pour la confiance que vous nous avez accordée depuis 2016.
+L'équipe du CDPQ, responsable de l'adaptation et de la livraison du la formation TQA, tient à remercier sincèrement tous les camionneurs qui nous ont accordé la confiance depuis 2016.
-Pour toute question concernant la formation TQA, n’hésitez pas à nous contacter au info.transport@cdpq.ca.
+L'équipe du CDPQ est encore disponible pour toutes les questions concernant la formation TQA, la transition vers le CLT et toutes autres questions concernant vos besoins en recherche et développement. Bref, n’hésitez pas à nous contacter au info.transport@cdpq.ca si vous nécessitez certains services concernant le transport.
-Pour les questions liées à la formation CLT, veuillez [[https://campus.animalhealthcanada.ca/contactus.php|cliquer ici]] si vous voulez communiquer directement avec l'équipe du CLT, car le CDPQ n’assurera pas de support technique pour cette formation. Toutefois, le CDPQ peut vous y référer si vous voulez savoir où vous inscrire pour suivre le CLT ([[infobiosec:acceformclt|Vous retrouverez les instructions ici]]).
 Merci de votre compréhension