Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- equipe [2017/01/29 16:11] – ceklopfenstein
+++ equipe [2017/10/17 11:43] – admintrsp
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-**Répondant**
+**Répondant pour le financement**
   * Rémi Pettigrew, agr., Les Éleveurs de porcs du Québec
+**Réalisation du projet**
+  * Centre de développement du porc du Québec inc. (CDPQ)
 **Direction scientifique et technique**
-  * Christian Klopfenstein, Ph. D., D.M.V.
+  * Christian Klopfenstein, Ph. D., CDPQ
-  * Marie Claude Poulin, D.M.V., DA, consultante pour le CDPQ
+  * Marie-Claude Poulin, D.M.V., DA, consultante pour le CDPQ
-  * Élie Klopfenstein (WIKI)
 **Chargés de projet**
-  * Marie Claude Poulin, D.M.V., DA, consultante
+  * Marie-Claude Poulin, D.M.V., DA, consultante pour le CDPQ.
-  * Lilly Urizar, chargée de projets, Centre de développement du porc du Québec inc.
+  * Lilly Urizar, chargée de projets, CDPQ.
-  * Hélène Fecteau, conseillère technique, Centre de développement du porc du Québec inc.
+  * Hélène Fecteau, conseillère technique, CDPQ.
 **Groupe de travail «Transport»**
-  * M. Stéphane Beaudoin, Transport canadien d’animaux d’élevage (CLT)
+  - M. Stéphane Beaudoin, Canadian Livestock Transport (CLT)
-  * Mme Sophie Benoit, Agence Canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
+  - Mme Sophie Benoit, Agence Canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
-  * Mme Nadia Bergeron, Équipe québécoise de la santé porcine (EQSP)
+  - Mme Nadia Bergeron, Équipe québécoise de la santé porcine (EQSP)
-  * M. Cécilien Berthiaume, Les Éleveurs de porcs du Québec
+  - M. Cécilien Berthiaume, Les Éleveurs de porcs du Québec
-  * M. Raphaël Bertinotti, Les Éleveurs de porcs du Québec
+  - M. Raphaël Bertinotti, Les Éleveurs de porcs du Québec
-  * Mme Marie-Ève Brochu-Morin, Ministère de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation du Québec (MAPAQ)
+  - Mme Marie-Ève Brochu-Morin, Ministère de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation du Québec (MAPAQ)
-  * M. Sébastien Dion, Zanting - Ontario
+  - M. Sébastien Dion, Zanting - Ontario
-  * Mme Hélène Fecteau, Centre de développement du porc du Québec (CDPQ)
+  - Mme Hélène Fecteau, Centre de développement du porc du Québec (CDPQ)
-  * M. Christian Klopfenstein, Centre de développement du porc du Québec (CDPQ)
+  - M. Christian Klopfenstein, Centre de développement du porc du Québec (CDPQ)
-  * M. Robert Labecque, Groupe Labrecque
+  - M. Robert Labecque, Groupe Labrecque
-  * Mme Marie-Josée Lafond, Agri-Marché
+  - Mme Marie-Josée Lafond, Agri-Marché
-  * M. André L'Heureux, AQTAV
+  - M. André L'Heureux, Association québécoise des transporteurs d'animaux vivants (AQTAV)
-  * M. Alain Manningham, AQTAV
+  - M. Alain Manningham, Association québécoise des transporteurs d'animaux vivants (AQTAV)
-  * Mme Anik Marchand, ELANCO
+  - Mme Anik Marchand, ELANCO
-  * Mme Mélanie Noël, Transport Paquin
+  - Mme Mélanie Noël, Les Entreprises Denis Paquin inc.
-  * M. Rémi Pettigrew, Les Éleveurs de porcs du Québec
+  - M. Rémi Pettigrew, Les Éleveurs de porcs du Québec
-  * Mme Marie -Claude Poulin, Consultante du CDPQ (experte en biosécurité)
+  - Mme Marie-Claude Poulin, Consultante du CDPQ (experte en biosécurité)
-  * Mme Kathy Talbot, Transport Gilles Godbout
+  - Mme Kathy Talbot, Godbout Express inc.
-  * Mme Marie-Josée Turgeon, OLYMEL
+  - Mme Marie-Josée Turgeon, OLYMEL